"Così l'anima invoca un soffio di poesia" di Rita Pacilio, una reseña de Rita Bompadre

“En los escalones donde nos sentamos / te pedí que escucharas las cigarras / la promesa al mundo de que todo / todavía sucede en esta vida redonda / relámpago y mansa magnificencia”. Los versos pertenecen a Rita Pacilio, a su "Oración" del epígrafe del libro "Così l'anima invoca un soffio di poesía" poemas seleccionados.

La figura poética de Rita Pacilio contiene una colección privada y sugerente de esencialidad sensible, consolida la capacidad de ensalzar la cualidad introspectiva de los versos en la fuente creativa de un lenguaje espontáneo, captado en la

Tres poemas de Irene Zalba Cabanillas desde Pamplona, Navarra

Irene Zalba Cabanillas (1971, Pamplona, Navarra) es escritora y poeta. Ha publicado dos poemarios, uno de los cuales, Trifulca en la Azotea, fue finalista en un concurso internacional de poesía con la participación de 18 países.

Este último libro combina versos, dibujos y pensamientos, creando una obra de gran riqueza

"Leal A. y el Terror Psicológico en 'La Habitación 203'"

Leal A. explora las profundidades de la mente humana a través del terror psicológico, construyendo relatos que revelan las obsesiones y los miedos más arraigados. En su narrativa, el amor y la muerte se entrelazan en un inquietante juego de sombras, donde la realidad se desdibuja y lo macabro se convierte en una presencia ineludible.

Violencia de género: una novela del cineasta y escritor español José Luis Cubillo Fernández

“Un periodista que por prescripción médica se encuentra en el primer día de vacaciones tras muchos años sin disfrutar de ellas, recibe del director del diario en el que trabaja el encargo de escribir un artículo sobre un crimen de violencia de género que se ha producido en un pueblo de una región árida y remota denominada La Meseta, próximo a la urbanización de chalets donde veranea.

Aunque al periodista le fastidia enormemente el encargo y espera acabar el artículo cuanto antes para cumplir con su jefe y seguir con las vacaciones anheladas, no encuentra

Nombramos a la hoguera y otros poemas de Omar Cruz

Mañana subiremos las escaleras

                     [y Ulises nos mirará]

Será mañana 

         e iremos despacio

para que nos vea 

la sombra 

       del amanecer.

Encenderemos una fogata

"Quando la pooesia incotra l'arte..." di Cesare Verlucca y Michela Mirici Cappa"

“Quando la poesia incontra l'arte...” de Cesare Verlucca y Michela Mirici Cappa concuerda, con una maravillosa correspondencia artística, la viva y brillante complicidad de los autores, en la afortunada relación de representar y Interpretar la evocación poética, en la intensidad de las palabras y en el encantador paisaje de las pinturas. El libro contiene poemas muy significativos, dictados por la personalidad ferviente y apasionada de Cesare Verlucca, animados por un sentimiento auténtico, asiduo, consolidado por la cualidad del agradecimiento y la plenitud de vida presente, anclado al eco sentimental de los recuerdos y a la indispensable libertad. de deseos.

Otra vuelta: Fino Sosa - Soy un kamikaze

El sol es una brasa. 

Está cayendo la tarde y esa luz-láser va taladrándolo todo.

Mi asco se lava con gotas de impaciencia que caen y susurran sobre las grietas de la calle que también están al rojo vivo.

Sed. Muero de sed y me clavo de cabeza en la primera puerta abierta que acabará apagando mi incendio. 

Entro. Camino a esconderme en un rincón, lejos de todos. Lejos de los ruidos de platos y vasos chocando. Me alejo de todos con los auriculares incrustados a puro tornillo de rock and roll. Dispuesto a sacarle callos al codo, tengo puesta mi corona de

La caída: un cuento de Moisés Cárdenas - Colapsando calles y autopistas

Tres meteoritos de doscientos metros de diámetro cada uno, estaban a punto de chocar en las siguientes ciudades: Luz ubicada en el país de La torre, Pirata en la república La Reina y en la ciudad Jinete ubicada en Libertad. Cuando los habitantes de esas tres urbes escucharon la noticia, huyeron desesperados, colapsando calles y autopistas. Algunas personas aprovecharon la situación para saquear negocios, casas, supermercados; otros rompieron las puertas de los bancos y robaron todo lo que encontraron. Estalló el caos.

"Liriche scelte" di Alfredo Alessio Conti"

“Liriche scelte” de Alfredo Alessio Conti  es una sincera ofrenda poética al amor por la vida y a la observación del mundo. El poeta expone el límite existencial para preservar al hombre del impenetrable mal de la soledad contemporánea y transmitir la desconocida confidencialidad de cada pensamiento o sentimiento. Reconoce la confesión como el culto fiel y devoto de una revelación, en la confianza secreta y sobrehumana de cada verso, inspirada en la fenomenología de las sensaciones, en la conciencia intencional de la realidad, en el destino confuso y perdido del alma, más allá del

«Cromosoma», un relato de la autora cubana Shabely Botello | Laboratorio “Encrucijada”

El relato "Cromosoma" de la autora Shabely Botello plantea una conversación entre dos personas, Ruth y Bella, que parece tener lugar en un ambiente terapéutico. A través de su diálogo, se revela que Bella tiene una relación problemática con la violencia y la muerte, y que esto parece estar relacionado con su pasado traumático con su madre y la muerte de su cerdito, Pillín.

El relato es breve pero intenso, lo que hace que la conversación entre los personajes sea aún más cruda y conmovedora.

Libertad Sublime: Vanessa Sosa - Embalsamaron tu anatomía de bestia

El futuro en mis pesadillas más excelsas, reposa en el tiempo. Avanza la majestad nocturna hacia adelante y hacia atrás, burla el arriba y el abajo, ese, detenido aún en este cosmos, la justicia para ti. 

En este sarcófago de retazos de piedras preciosas en el que me encuentro. Me encuentro en un universo de almas inconscientes, de formas triangulares e inconexas, pedazos de tesoros que amargaron al más allá con su existencia. En esos espacios de lienzos y humos de acuarelas, llantos de recién nacidos

MICRORRELATOS

En este espacio se guardan las miniaturas narrativas de nuestro archivo: líneas que estallan, frases que se retuercen en silencio y personajes que apenas alcanzan a respirar antes de desvanecerse.

Aquí conviven microrrelatos dispersos en cuadernos, anotados en márgenes o a última hora, como detonaciones mínimas que cargan sentido, absurdo o ironía en un solo golpe.

POESÍA

En este archivo la poesía respira como un animal herido: cada verso sostiene su propia fuga, cada imagen es un campo minado de silencios. Aquí se recogen voces que arden, confiesan, celebran, sepultan o devoran la realidad.

Hay poemas que llegan desde ciudades lejanas y otros que surgen de la madrugada más próxima. Baladas para ratas, funerales de amigos imaginarios, tangos de viudas, hechizos, abismos, invocaciones a Alejandra. Nada queda intacto.

Un momento de tranquilidad: Reflexiones sobre la libertad en medio de la naturaleza, por Pablo López

No es más que una sucesión de letras, llenar el blanco de un papel y ver que el pensamiento es lo suficientemente potente como para desperdiciar algunas hojas. No puede hacer daño pero; dicen que es antiecológico. Me lo dicen continuamente, tendría que usar papel reciclado, ese papel tan basto y ruín que estropea los trazos que doy con la pluma.

Yo es que como trabajo mucho y me siento cansado, a veces agradezco el aire acondicionado y sentarme y pensar en nada.

'Costumbre amorosa de los gigantes', un relato de Daniel Frini - La novia llevará el cadáver del hombre

Cuando un gigante decide proponerle casamiento a su novia, le ofrece una primorosa caja de madera de incienso rojo, más o menos del tamaño de sus manos y le dice, con voz quebrada:

―¿Te quieres casar conmigo?

Ella la toma y exclama:

Collected Poems by Rennon Mariano | Tenderloin - San Francisco

Vanity I

 John—–Gloves on, Scarff to the wind, Jacket snugg,

I feel the power, I am that POWER!!!! And where is precision, by golly I be that PRECISION; and now I have

become the SPEED, (floors the accelerator) Ladies and gents

Entrevista a Fiona Sze-Lorrain – Cobertura Silvana Riggio

“La poesía es una forma de resistir la manera en la que se dicta el tiempo”

Fiona Sze-Lorrain, poeta francesa nacida en Singapur, seleccionada por el comité de selección de la Residencia de escritores MALBA formó parte de la residencia que se llevó ancabo en la Ciudad de Buenos Aires durante las últimas semanas. Participó de charlas, lecturas y habló con nosotros sobre el oficio del escritor, su rol como lectora y su desempeño en otros campos artísticos: la traducción, la edición y la música.

"Pulsión de Muerte": Novela inédita de Federico Ambesi

"Pulsión de Muerte" de Federico Ambesi es una  novela que gira en torno a Radek, un hombre que, tras sufrir una serie de desencantos y aislamientos, se encuentra sumido en un descenso hacia la desesperación y la locura.

Ambesi nos presenta una narrativa inquietante y envolvente, en la que cada capítulo nos sumerge más en el deterioro emocional y psicológico del protagonista. La novela aborda temas profundos como la soledad, la desesperanza y la lucha interna contra los propios demonios.

Bautismo de fuego: Un cuento de Mijaíl Bulgákov

Rápidamente pasaron los días en el hospital de N. y yo comencé poco a poco a acostumbrarme a mi nueva vida.

En las aldeas continuaban agramando el lino, los caminos seguían estando intransitables y a la consulta no venían más de cinco personas cada día. Las noches las tenía completamente libres y las dedicaba a poner en orden la biblioteca, a leer los manuales de cirugía y a tomar té, larga y solitariamente, junto al samovar.

La lluvia caía durante días y noches enteras y las gotas golpeaban inexorablemente el techo;

Doble acento para un naufragio: Yuleisy Cruz Lezcano y la nostalgia como poética - Hiram Barrios

Decía Baudelaire que “El genio no es más que la infancia recuperada a voluntad”. Acaso por ello la evocación suele ser el instrumento predilecto del poeta. Quien escribe aspira a volver a la casa paterna, a la niñez, porque intuye que rememorar los primeros años de vida es habitar un refugio que nos abre las puertas de la poesía. Doble acento para un naufragio / Duplo sotaque para um naufrágio (2023) de Yuleisy Cruz Lezcano (Cuba, 1973) es un poemario que se lanza a esa recuperación de la infancia.

"El de cada día", un relato de Fino Sosa - Boca, dientes, mordisco

Una lluvia fina de harina cae sobre un bowls de cocina después de atravesar el cernidor. Es un recipiente hondo capaz de recibir esa descarga de quinientos gramos. La levadura va en el centro, en el hueco formado con la mano en medio del trigo blanco procesado, dentro de ese pozo vuelco veinte gramos de levadura fresca, granulada, que se disolverá en trecientos mililitros de agua tibia mezclada con un generoso chorro de aceite de oliva exultante de fragancia y sabor. Es el comienzo volcánico de una energía deseosa de explotar. 

"La poética del cine, la máquina de contar historias", un artículo de Homero Carvalho Oliva

En un texto sobre la estrecha relación entre cine y poesía, el poeta español León Felipe afirmaba que “un buen cuento es como un poema… Y el cine es una máquina de contar cuentos”. Refiriéndose también a la importancia del cine como espectáculo de masas, decía que “donde se reúna el pueblo ha de acudir el poeta y, jamás, ningún poeta ha tenido ocasión, como hoy, de que su mensaje pueda ganar al mismo tiempo a todos los hombres en la Tierra”.

Ahora bien, sabemos que el cine posee su propio lenguaje artístico, entendemos que no es un poema, pero puede ser poesía.

Tú eras la resistencia: Giacomo Perna - Poesía

Estoy en un proceso complicado:

Trato el trago con juicio

En general, intento organizar con sentido el vicio;

Proyecto mis ansias en la virtud

Convenciéndome de que la labor

El esfuerzo el sacrificio los desvelos no remunerados

Apunten a la nobleza del alma;

Callo la zozobra con la lectura

Centrándome en las letras impresas

Para no hacerle caso al remolino de frases indigestas

Que solo me marea;

«He sido buena madre», un texto de Magdalena Páez Amador

—He sido buena madre— Me digo y acepto la mugre. Vuelvo a restregar, fetidez y desinfectante hacia el agujero. Desagües por donde te vas junto al orine, donde reaparece la música que te detiene en la blasfemia de un plato vacío. —He sido buena madre— Enciendo un cigarro y el aire se enrarece, recibo las monedas. Por el ventanillo entra la noche al círculo dantesco. El

"Empoderadas", un cuento de Liset Reyes Aldereguía - Sola falta mamá en este paraíso

El evento ha tenido gran alcance. Próximo a las diez, aún llegan personas al local. El asiento central de la primera fila está vacío. Hemos logrado reunir unas cincuenta sillas gracias a mis habilidades, pero mamá al parecer sigue molesta. Tenemos que entenderla, Shelssya, dice mi hermana al notar mi desagrado respecto al tema. Mamá había sido la impulsora de todas nuestras metas. Feminismo,

"Versos desde Tayikistán: La poesía de Gulrukhsor Safieva"

Sobre Khayam, Para Khayam 

No bebas,
No bebas,
No bebas -
Por los enfermos -
Por mí. Con lágrimas de vid,
Mis huesos enfriados
No dejes que se calienten. Es el octavo siglo,
Que estoy bebiendo 

Del fondo de una jarra. 

Desde Barcelona: una muestra poética del escritor, traductor y guionista radiofónico Pedro Alcarria Viera

Agua Regia

La ciudad de cristal está perdida.
Lo ha declarado la emperatriz,
un día más,
cortando el hilo de oro.
Lo ha dicho la sibila,
vaca codiciosa,
rumiando plácidamente
las ofrendas.

"Bestias tropicales tomando el sol", un cuento de Mario Flores perteneciente al libro "Necrópolis".

La primera de la izquierda es Alejandra Segundo, de diecisiete años. Alumna del colegio Santa Catalina de Bolonia de Tartagal. Embarazada de seis meses. Expulsada. El diario El Tribuno le dedica unas dos columnas diarias la primera semana de septiembre de 2005. A su derecha, en el medio de la foto, está Lucrecia Solís, también de diecisiete años. Su compañera de banco. Entre las dos sostienen una pancarta hecha con cartulina y fibras. En la imagen no se alcanza a leer la

"Un par de póker", un relato de Francois Villanueva Paravicino - Debo regresar a casa…

Voy a contar la historia/ de un girasol/ que girar nunca pudo/ hacia el amor.

 CÉSAR CALVO

Al verla con aquellos labios rojos, mejillas sonrosadas y ojos dormilones, sentí un fuego interior. Al pasear por los pasadizos de la Feria de Libros de Amazonas, mientras me develaba su predilección por el poeta César Calvo, le dije que en casa tenía un hermoso ejemplar de Pedestal para nadie.

"Vidas en tránsito: El libro 'Mil Bares' de Fino Sosa" - Reseña por Juan Carlos Vásquez

En "Mil bares", Fino Sosa nos sumerge en un universo donde los bares no son solo escenarios de encuentros casuales, sino auténticos microcosmos que reflejan la diversidad de la experiencia. A través de este conjunto de textos, el autor despliega una multitud de perspectivas que giran alrededor de diferentes espacios, cada uno impregnado de una atmósfera única y personajes que encarnan las múltiples facetas de la condición humana. El estilo de la narrativa es lírico y cargado de imágenes sensoriales.

Qué pena conmigo: Giacomo Perna - Sin importar la hora

Antes tomaba ron 

Rigurosamente con cola

A las horas más disparatadas del día

Nueve de la mañana o cuatro de la tarde u once de la noche

Sin importar la hora

Porque lo único importante era azuzar la poesía

Aquella poesía que yo sabía

A ciencia cierta

Que dormía en los venenos de mis entrañas. 

Ahora tomo ron

Rigurosamente con cola

A las horas más tristes de la tarde

Frente a tres cotizaciones y un Excel desalmado 

Lorenzo Scarponi: Poesía y vocación, traducida por Yuleisy Cruz Lezcano

Lorenzo Scarponi vive en Bordonchio (Bellaria - Igea Marina - Rn), una campiña con vistas al mar, en el centro del llamado "triángulo diptongo". Comenzó a escribir en dialecto, recibiendo muchos reconocimientos a nivel nacional. El poeta hace teatro y es muy conocido por sus monólogos teatrales. Es autor de libros de poemas premiados en diversos concursos. Sus últimas publicaciones son: L'ultmi sòul, E' mi fiòur, Gnént.

Tres poemas de Edgardo Carreño Domingo - Píldoras como tromba en el esófago

Un ojo izquierdo parece más grande
o es por el párpado opuesto caído

o el ojo realmente es grande

y además el párpado está caído

y la esclera del lado más abierto

pareciera ser más blanca

o solo es un reflejo de la luz

o en realidad todo parece más blanco 

y no importa el color pero sí el peso

un poco de piel cargando la culpa

un guion con sus pies bajo la tinta

la angostura de todo desenlace.(Perspectiva)

Una muestra poética del libro "Eros, poemas de amor y otros lugares comunes", de Teresa Calderón

Agitaste mi vientre

como huracanes

entre mis piernas

a 300 kilómetros

por minuto.

Con tus pestañas insolentes

voy a tatuarme en ti.

Cuando muera

podrás reconocerte en mi locura.

Desde la Comunidad Valenciana: "La Materia del tiempo", un relato de Alex Armega

A Manuel Puig

Siempre que el tiempo y el destino lo permiten prefiere el tren al avión. Cruzado en el pecho lleva el maletín con la notebook que utilizará en la conferencia, una maleta pequeña, con ruedas, donde sin esfuerzo empuja lo imprescindible para arreglarse dos o tres días fuera de casa: una muda de ropa, el neceser, un frasco de perfume sin estrenar, todavía envuelto en papel celofán, regalo de su mujer por navidad, y un libro de Paul Auster para ocupar las horas muertas del viaje.

Juan Carlos Vásquez: "Escribir es nuestra manera de trascender la insignificancia de la existencia." Entrevista por Milton Ordóñez

La entrevista, que Herederos del Kaos reproduce parcialmente a continuación y que fue "publicada originalmente por la revista madrileña Margen Cero", profundiza en varios aspectos de la literatura y la vida de Juan Carlos Vásquez. Realizada por Milton Ordóñez, quien además de su trabajo en el campo literario es músico, traductor y director coral, esta conversación ofrece una mirada sobre las experiencias de Vásquez, abarcando desde su relación con la ciudad de Nueva York hasta sus influencias filosóficas y literarias.

Versos y vaivenes: Recuerdos poéticos - Leticia Cortés, Hazzel Yen, Borja de Diego Lozano, Augusto Rodríguez, Aleqs Garrigóz

A fuerza de martillazos

Leticia Cortés 

Porque se me rasgó el amor 

En las púas siniestras del destiempo; Porque me deshollaron vivas 

La dignidad y la esperanza. 

Enriqueta Ochoa 

Porque me diagnosticaron

mal el hambre, 

se me desnutrió el corazón. 

Por todo lo infértil que he sido, 

las tempranas ganas de masturbarme. 

Porque se me fue el himen por el lavabo, 

los platos se me despegaron de la boca. 

Sacré coeur y otros dos poemas de Georgina Ramírez - Salivo atenta a la mordida

Bali

Tu cuerpo

esférico

lunar 

se irriga en mis entrañas

azul

curvilíneo

que enmudece

al contacto de mi boca

Devora la presa

con tu hambre

animal melancólico

sáciate

Laura Flòrez Daza: Balada para ratas - Procura no hartar a todos y llévate tu soledad

No desees nunca la muerte de tu prójimo  

queriendo que sea la tuya,  

ni mires a los ojos  

si vas a decir la verdad,  

no te despidas  

y si acaso das la mano,  

asegúrate de que sepan  

que no darás tu brazo a torcer.

Sueña más, llora menos,  

puteas más, ríe menos,  

Dos poemas del autor napolitano Giacomo Perna - Tras dos besos y un orgasmo

Que harías vos... 

Hay días en los que la muerte no parece gran cosa

Un descanso, más bien.

En cambio, la vida siempre es ajetreo.

¿Vos cuál elegirías?

Tenía razón Arthur
Y más aún mi tatarabuelo
Cuando les restaban pesadumbre a sus quejas
Maquillándolas de filosofía:

"Para decir adiós", un relato de Edinson Martínez - Esta es una carta que lleva años en silencio

“El tiempo que tenemos es elástico; las pasiones que sentimos lo expanden, los sueños lo contraen; y el hábito llena lo que queda”.

Albertine desaparecida.

En busca del tiempo perdido

Marcel Proust

I

La última vez que la madrugada cubrió de rocío los vidrios de mi carro fue un día de septiembre del año mil novecientos ochenta y uno. Nunca después, me di cuenta de su presencia en aquella calurosa tierra sin horario para el frío. Hace mucho tiempo que he querido escribirte. Hace tanto tiempo que lo imagino y lo intento.

Explorando la música más allá de los límites: Un viaje por los eclecticismos sonoros

En algún tiempo estuve inmerso en los atronadores acordes del thrash metal, en el frenesí del death y la oscuridad del black, mi viaje musical comenzó como un torbellino de energía y rebeldía juvenil. Las guitarras distorsionadas y los ritmos frenéticos fueron mi banda sonora en esos primeros años, pero a medida que el tiempo pasaba, una sed de exploración y descubrimiento me llevó por caminos menos transitados. Fue entonces cuando el jazz irrumpió en mi vida, con sus armonías complejas y su improvisación liberadora.

La cadena de montaje literaria: Un mundo menos pensante

El mundo literario, ese vasto océano de ideas y emociones, ha sido reducido a un mero charco de fórmulas repetitivas y vacías. Las tertulias, esos clanes que se creen herederos de las musas, han dejado de ser los faros de la creatividad para convertirse en fábricas de un producto uniforme. ¿Qué ha pasado con el espíritu rebelde de la literatura? ¿Dónde quedó la chispa que incendiaba las páginas con originalidad? Bukowski lo dijo mejor que nadie: "Encuentra lo que amas y deja que te mate". Pero en este caso, parece que lo que amamos nos ha traicionado, dejándonos desaparecer lentamente en la "confort" de la mediocridad.

"El Cuaderno de Fergusson" por Daniel Frini: una historia sobre un paciente del Hospicio de Santa Magdalena y su vínculo con "Él"

2555 p - 14200 cce

-16 de junio de 1973. Hora 12:35

Libro de Guardia – Hospicio de Santa Magdalena - Ingresos. 

Sujeto NN masculino, aproximadamente 20 años. Estatura 1,75 m, cutis blanco, ojos marrones, cabello castaño. Aparente estado de shock. Examen médico muestra signos vitales normales. Evidentes signos de haber sido golpeado en rostro y extremidades superiores.

Ingresa con custodia, acompañado por el Sargento de Policía de la Provincia, don Lucio Martínez, quien refiere que efectivos de la fuerza pública retiraron al individuo de un domicilio en zona rural y manifiesta

"La carta final", un texto de Juan Carlos Vásquez - ¿Cómo decírtelo? No quiero asustarte...

Desde que te marchaste era solo pensar, recordaba instantes y lugares, no hablaba, no comía, me empastillaba para dormir; duré semanas refugiada en la habitación. No había querido llamarte ni escribirte hasta hoy, pero necesitaba desahogarme. ¿Te sigue gustando la música? No puedo concebirte serio, en una casa, cumpliendo labores cotidianas. Hace tan poco caminé por aquellos sitios, ya no quedan vestigios de lo que fue. Los comercios no existen, la juventud ha sido sustituida por la delincuencia, las plazas y los parques han cerrado…

📩 "Descarga gratis de antologías de narrativa y poesía (2006–2025) de Herederos del Kaos. EPUB en Drive, Telegram y Archive. Uso libre, crédito obligatorio"

 

Antología de Narrativa Contemporánea 2024 – Junio 2025
Volumen II

Google Drive (EPUB) Solicitar por correo

Narrativa contemporánea: Antología de 52 autores (2006–2023)

Google Drive (EPUB) Telegram Internet Archive

Colección de poesía contemporánea: 105 autores (2006–2023)

Google Drive Telegram Internet Archive

Conversaciones con escritores y artistas

Google Drive Telegram

Volumen VII: Narrativa de abril a agosto 2022

Google Drive Telegram

Volumen VI: Narrativa de noviembre 2021 a marzo 2022

Google Drive Telegram

Volumen V: Narrativa de septiembre a octubre 2021

Google Drive Telegram

Volumen IV: Narrativa de julio a septiembre 2021

Google Drive Telegram

Volumen III: Narrativa de mayo a julio 2021

Google Drive Telegram

Volumen II: Narrativa de marzo a mayo 2021

Google Drive Telegram

Volumen I: Narrativa de noviembre 2020 a marzo 2021

Google Drive Telegram

Selección de contenidos: noviembre 2006 – agosto 2007

Google Drive Telegram

Selección de contenidos: mayo – agosto 2006

Google Drive Telegram