«Addi», a poem by Rennon Mariano

Addi Why?

Why do you disturb my sleep?

Oh Addi sometimes I feel you take my will.

I am helpless. Addi, Hell-ples, Help-less:…..HELP

My knees they are not there today, they were yesterday

Dos relatos del escritor sevillano Eduardo Martos Gómez

El viejo Kúmard se debatía entre dos finales para un mundo ficticio mientras levitaba por el espacioso salón de su morada de cristal de Ócrom. Yo simplemente lo observaba, lo miraba tácitamente. El círculo de la planta albergaba esta vez un acuario espectral y varios artefactos olvidados; la butaca donde me hallaba recostado transmitía una comodidad etérea, desligada de la

«To the sea», a poem by Silvina Faure

I marvel at the sea for, in its vastness,

It neither takes a rest, nor sleeps.

Beneath the apparent surface of fake calmness

There is much more than what our eyes can see.

From Iceland: «Genocide», a poem by Hrafn Andres Harðarson

I see a young man

with hopeful dreams in his eyes,

and love -

I see a young woman

with love in her eyes, and hopes

and dreams...

I see a yellow star, a blue

uniform,

in the snow

Minicuentos: «La veleta» y «El regresivo», de Óscar Acosta

Un gallo cantó tanto desde una cúpula que importunó a las brujas que en la noche celebraban en un bosque de Hungría hace setecientos años su sexto congreso mundial. Estas lo maldijeron ordenándole quedarse inmóvil y mudo donde estaba. Luego  se olvidaron involuntariamente de él y desaparecieron entre la sombra.

Desde Bosnia y Herzegovina: «Lo que me dijo Tanja», un poema de Enesa Mahmic

Urbi y orbi

Soy una mujer cansada

Cansado de estos hombres que pasan

Cada uno arranca un pedacito de mi corazón

Otro destruye mi hígado

Desde Panamá: una muestra poética de Salvador Medina Barahona

Te dijera que de este pedazo de altura

te hicieras un corpiño.

Que lo usaras, te dijera,

como una piel humana

sobre tu cuerpo.


Así como los milagros

se escaparon de mi vida

cuando quise,

Desde Kirguistán:«Mi manera», un poema de Rahim Karim

Quizás es tarde, para ir a la estación, amigos,

Mi tren ha partido en la dirección correcta.

Es hora de caminar

¡Con mi carga a cuestas, es vital, después de todo, ansiar!

¿Por qué necesito aviones, rieles, trenes,

«Mientras los perros ladran», un texto de la editora y columnista brasileña Márcia Batista Ramos

Mientras los perros ladran, la noche gruñe sus dolores en las mazmorras postmodernas, que encierran niñas desaparecidas que, en su agonía, no esperan un milagro.

En los antros, calles y otras mansiones, las drogas sostienen otros vicios.

«Puerta abierta», un poema de la escritora y poeta Liliana Fassi

No tenía apellido.

O quizá lo tuviera y yo nunca lo supe.

La portera, 

le decían en la escuela.

Para mí, era su nombre

y mucho más que eso.

Divagaciones sobre el nuevo orden mundial

Los influencers pagados por los políticos, los envidiosos, las pitonisas, los criminales convirtiéndose en jueces. El desarrollo, tan artificial como deformado e infantil, en un círculo absorbente que se denomina agenda.

No hay margen de maniobra.

Aquí o allá, utilizarán un movimiento de resentidos para lograr los hechos. Los medios de comunicación de masas son el cultivo de toda la gama emocional. Todo deseo es secuestrado y dividido. Cuando crees que vas en dirección correcta, vas a contracorriente. Eres el conejillo de

«La billetera», un relato de Juan Luis Henares

Leí el mensaje que me dejaron en la puerta del casillero y un frío sudor recorrió mi espalda:

—Pérez pasar urgente por Administración. 

Sabemos aquí en la fábrica lo que eso significa. El jefe de personal confirmó mi suposición: me despidieron. Intenté que me diera algún motivo que justifique