Salvando las distancias:
Generacional, profesional, geográfica,
Dos corazones se enrolan en salvar al verso aquel,
Donde se guardan historias que viven entre los sueños.
Y para no truncar los sueños
Desvelámonos a voluntad
De día, de noche, sin reproches,
Como almas en pena que vagan
Saltando letras,
Reconociendo sílabas rescatadas del olvido.
Sin darnos por vencidos
A pesar de todo lo grotesco
Que nos rodea y nos invade.
Y el tiempo es aliado que vale
Para enterrar lo funesto, lo muy gris,
Lo que debe yacer muerto.
Como aliada es la poesía,
Nuestro contraveneno de entuertos.
En fin, a pesar de la distancia,
De que aquí es de noche cuando allá es de día,
Nuestro barco llega a puertos tan disímiles, lejanos
A través de nuestras manos,
Que no buscan tocar más
Que un verso y su cofradía.
Mario Vicente Ricalo Borrero nació el 19 de enero de 1962 en Santiago de Cuba, ciudad donde cursó la educación primaria, secundaria y universitaria. En 1985 se graduó como Licenciado en Educación, con mención en Lengua Inglesa, en el Instituto Superior Pedagógico Frank País. Inicialmente ejerció como profesor de enseñanza media durante tres años, para luego incorporarse a la Universidad de Oriente, también en Santiago de Cuba, donde trabajó como docente por más de veinte años.
En 2003 obtuvo el título de Máster en Estudios Cubanos y del Caribe en la misma universidad, institución que ese año lo nombró Profesor Auxiliar. A lo largo de su carrera universitaria impartió asignaturas de inglés para distintas especialidades, así como cursos de posgrado en Gramática Inglesa, Traducción, Interpretación y Análisis del Discurso, este último dentro del programa de Maestría en Lengua Inglesa.
Durante el año académico 2005-2006 se desempeñó como Profesor Invitado en el Instituto Universitario IESIG —hoy Universidade de Mindelo— en Cabo Verde.
Su trayectoria profesional incluye una destacada labor como traductor e intérprete, además de una sostenida actividad investigadora reflejada en diversas publicaciones dentro de las ciencias humanísticas. En el ámbito literario ha publicado poemas, relatos y un ensayo que recibió el primer premio en un certamen organizado por la revista mexicana En sentido figurado. Actualmente vive en Mindelo, en la isla de São Vicente, Cabo Verde.
No hay comentarios:
Publicar un comentario