'Hampi', relato de Trina Quiñones

Habíamos pasado toda la noche a las puertas del templo hindú, reclinados sobre esa gran roca redonda y plana, bajo la luz de la luna llena de abril; y faltaba poco para amanecer cuando nos dormimos apenas cubiertos por una manta y con el bolso apretado entre nuestros cuerpos.

«Recuerdo», poema de Daniel Rafalovich

Cuando a esta tierra

llegaron pioneros.

Bravíos, lúgubre su gesto

seguidos por impasibles teutonas.

Ellas labraban

delicadas tramas:

macramé y estaño.

Aliñaban extrañas ensaladas

de frutos indianos

y someros pasteles alcanforados.

'Bibliotecas, piernas y dependencia', relato de Jorge Etcheverry Arcaya

Cuando comencé a observar más y no vivía tan rápido, es decir cuando comencé a acercarme a la madurez, rápidos cambios empezaron a manifestarse en la geografía de mis antiguos territorios. Que no son míos. Es una manera de hablar. Más exactamente, alguna vez fui expulsado de los mismos de una manera de la que prefiero no hablar. Iba todo el tiempo a la Biblioteca Pública. 

'Anuncios de la Tele', relato de Francisco Antonio Ruiz Caballero

Tratado de Micología Infernal. Pócimas elaboradas de setas venenosas, platos de sinuosas víboras hervidas, malignidad en dosis azucaradas. Oronjas que acumulan daño, desaprensivas y tiernas, agradables al paladar y aciagas como diente de mamba. Negruras ilimitadas bajo sabrosos olores, sabores deliciosos que ocultan puñales históricos, rabiosos como bocas de hidra. 

'Ofrecimiento', poema de Silsh (Silvia Spinazzola)

Me ofrecía una soga

dos puñales

el borde de un papel o una sonrisa

 

abrazo entre el murmullo cotidiano.

 

Dueño de la cadencia           

                                del espacio

equidistante entre el destino

y el deseo.

 

Me ofrecía sus dudas

su rebelión azul. 

 

La luz ya parpadeaba

en el hueco en el labio

 

en la espiral salada

donde duermen los peces.

 

Jorge Luis Borges: la palabra universal ¿Un ciego con luz, o un lúcido enceguecido?, artículo de Cristina Castello

«Sentí en el pecho un doloroso latido, sentí que me abrazaba la sed»

J. L. Borges, de «El Inmortal»

 

Jorge Luis Borges es una metáfora de sí mismo. Es uno de los escritores más destacados del siglo XX y un emblema de su patria argentina, donde todos lo nombran pero pocos lo leyeron. Niño prodigio, vivió su infancia vestido de niña por su madre, quien lo llamaba «inútil» e «infeliz».

'Peter Pan', relato Loreto Silva

Cuando trabajé en esa empresa, mi cargo me hacía interactuar con los diferentes gerentes, debido a ello me integré fácilmente a nivel ejecutivo, donde las mujeres estaban en minoría.

Parte del grupo de gerentas se reunía mensualmente y me invitaron a incorporarme al equipo, cuyo objetivo era conversar y hacer alianzas. 

'Ingrávido' relato de Ale Montero

La gravedad dejó de funcionar. Los postes de luz arrancándose del suelo con una impresionante violencia avanzaron con la meteórica velocidad suficiente para extraviarse en el firmamento. Las personas se refugiaron en sus casas; caían impetuosamente sobre sus techos. Muchos pobladores fueron arrojados con gran rapidez hacia el cielo: se transformaron en diminutas siluetas flotando. 

'Feminicidio y política criminal', artículo de Raúl Allain

En el Perú no existe una política definida contra el feminicidio. Las cifras son alarmantes. Durante el año 2020, se registraron 138 casos de mujeres asesinadas por sus propios esposos, convivientes o parejas.  

En lo que va del 2021, se han registrado 47 casos de feminicidios: 15 en enero, 9 en febrero, 10 en marzo y 13 en lo que va de abril. Si bien del primer al segundo mes se produjo una reducción de casos, luego de ello el incremento de esta problemática ha sido sucesivo.

"Consejos de abstención", texto perteneciente al libro 'La cuenta atrás' de Juan Bas.

En principio son fáciles de cumplir porque no requieren actividad alguna. Consisten precisamente en la abstención, en no hacer; evitar la caída en las tentaciones autolesivas que ese componente masoquista de la resaca del amor nos pide: añadir aderezos en el guiso del sufrimiento para que se incremente su mal sabor, difícil paso por las fauces y larga y pesada digestión.

'Noche de estrellas', relato de Juan Luis Henares

Luisa se levantó temprano; a pesar de ser sábado debía ir a trabajar. Maldito y aburrido trabajo, siempre la misma rutina: levantar los chicos, preparar el desayuno y cambiarlos —por suerte ese día no tenía que llevarlos a la escuela—, barrer los pisos, limpiar la casa, fregar la ropa, cocinar, lavar los platos… Igual se hallaba contenta, pues al menos sería una jornada diferente: a la noche saldría a divertirse con el chico que la hacía soñar con una vida distinta. 

Poetas lituanos: Henrikas Nagys, Marcelijus Martinaitis, Dovilė Kuzminskaitė

Vuelta

Muy de noche ya, poco a poco

empezaré a coger sombras:

de los árboles queridos, de las personas, 

de nubes y pájaros

y despidiéndome, al fin

levantaré también la mía, tímida,

del seco, desmoronado

muro de la capital,

de la humeante

autopista orillas

del mar, del norteño

lago azul, de la nieve

en el ventisquero del Ártico,

y las llevaré todas, antes de dormir,

por el prado brumoso

a mi Samogitia natal,

a la madre

foresta de forestas,

a casa,

junto a los míos.

Narrativa (2020 - 2022)

'El rincón de un juego enajenado', relato de Daniel Frini. Argentina. —Matalo —dijo la Voz Uno, que al niño se le antojaba la de una muchacha hermosa como princesa, cabello oscuro, piel morena y ojos gigantes.

—Hacele caso, matalo —dijo la Voz Dos, que era dura y rasposa, como la de un hombre gastado de alcohol y cigarros; 

 

-'Pausa', texto perteneciente al libro 'Destellos', de Gabriel Valdovinos Vázquez. México. «Esta carta es mi humilde aportación para un enfermo del Hospital Regional de Málaga, España. Espero sea un bálsamo para todos quienes, sin estar recluidos en un sanatorio, vagamos como víctimas de esta convulsiva realidad».

"Hogar" Santiaguino, relato de Loreto Silva

 

 

Después de mi trabajo y de sufrirme el Transantiago, camino lento por la avenida Irarrázaval, retrasando con esto la llegada a casa. Me espera, Sara, mi esposa, quien me saluda con un beso cariñoso. Preparo mi ánimo y me aseguro que esta vez funcionará, alegremente, subo a saludar a mis hijos, encerrados en sendos dormitorios; ellos no bajan a recibirme cuando yo llego a casa, al contrario de cuando los visitan sus amigos o parejas.