«Duerme Sulam»: un poemario de Moisés Cárdenas

Laia Editora de Argentina pone a disposición de los amantes de la poesía, el poemario DUERME SULAM del escritor venezolano Moisés Cárdenas actualmente radicado en Córdoba, Argentina. 

«El poemario Duerme Sulam, la opera prima del novel poeta Moisés Cárdenas, permite encontrarnos con toda la fuerza y a la vez fragilidad del hombre en su esencia más pura. La forma en que apalabra los sentimientos y se muestra vulnerable ante el ojo crítico de sus lectores, es parte de ese retorno al origen propio de la poesía. Su Arte Poética, de acuerdo a mi susceptibilidad, apunta al amor, a la

«Relatos de cualquier tipo», un libro de Moisés Cárdenas | Por Liliana Janeth Varón

En una época convulsionada, donde las tensiones e intereses político-económicos inciden negativamente en la sociedad repercuten en lo ambiental y trascienden en lo moral, Relatos de cualquier tipo del escritor venezolano Moisés Cárdenas, se convierte en una lectura de introspección placentera, que por un lado nos muestra aspectos de la soledad humana, por otro, esa eterna necesidad de amar, amarnos y ser amados; reviviendo el concepto del placer, pero no de un placer mundano y trivial, sino de ese contacto con nuestro cuerpo a través de los sentidos, al dejarnos seducir por la magia del erotismo.

En sus relatos Cárdenas juega con las formas corporales hasta

El ocaso — Canto crepuscular desde Argentina, un cuento de Moisés Cárdenas

Ricardo empezó su trayectoria musical en la Republica del Zorzal, lugar que consideró su recinto sagrado. Sus canciones se escuchaban en los aparatos móviles, en las radios portátiles de pulso, computadoras, y en los negocios y locales de las ciudades. Ricardo recibió varios discos de oro y estuvo entre los mejores artistas de las primeras décadas del siglo XXI. 

Del cuento breve «Mutilado» de Alberto Jiménez Ure | Por Moisés Cárdenas

En el año 2004 del presente siglo XXI, «Alfadil Ediciones» publicó el libro Perversos del escritor venezolano Alberto Jiménez Ure (nacido en Tía Juana, Estado Zulia-Venezuela, Año 1952). Autor de más de 40 libros, que se destacan entre los géneros de poesía, novela y cuento; así como también ha publicado reflexiones y pensamientos. De ésta última temática, es la que envuelve su obra. 

Alberto Jiménez Ure es un poeta filosofal, un terrícola con una mente expandida hacía la galaxia literaria. El lugar de nacimiento influye en el desarrollo y la personalidad del ser, y como Ure nació en Tía Juana, Campo Petrolero, tal vez el hidrocarburo yace en la piel del escritor; de ahí su fuerza oceánica y voraz. 

Descarga de contenidos - Índice temático

📩 DESCARGA RAPIDA DESDE LA BOTONERA

📚 Antología de Narrativa Contemporanea (2024 – Junio 2025). Volumen II. Descargar en Google Drive (Formato EPUB) o solicitarla a través de @herederosdelkaos

*Apps requeridas para acceder: "Lithium: lector ePub". Todos los archivos disponibles en formato (EPUB) en Herederos del Kaos (Google Drive).

© Antología de narrativa contemporánea volumen II es una publicación sin fines de lucro. Su distribución a través de terceros es completamente libre, siempre y cuando no se haga un uso comercial del libro y se citen correctamente sus fuentes."

© Autores seleccionados: Amelia Apolinario, Shabely Botello, Moisés Cárdenas, José Alberto Capaverde, Daniel Frini, Mario Flores, Adrián Fino Sosa, Diego Alejandro Gallegos Rojas, Héctor García Pérez, Roberto Garcés Marrero, Juan Pablo Goñi Capurro, Quendi Hierofante, Leal A., Víctor José Medina, Carlos Montuega, Magdalena Páez Amador, Andrea Pereira, Liset Reyes Aldereguía, Vanessa Sosa, Francois Villanueva Paravicino.

Narrativa contemporánea: Antología de 52 autores (2006-2023). Descarga desde Internet Archive - Telegram. Descarga desde Google Drive.

*Apps requeridas para acceder: "Lithium: lector ePub". Todos los archivos disponibles en formato (EPUB) en Herederos del Kaos (canal Telegram o Google Drive).

© Autores: Adrián "fino" Sosa, Alberto Jiménez Ure, Alberto Juárez Vivas, Alina Kummerfeldt, Alex Armega, Caroline Cruz, Carlos Almira Picazo, Claude Nogueras, Daniel Frini, David Crauley, Edinson Martínez, Eduardo Omar Honey, Everardo Gómez, Federico Ambesi, Francisco J. Barata Bausach, Gabriel Valdovinos Vázquez, Guillermo Martínez, Jacqueline Campos, Jordi Tauler Vaillet, José Alberto Capaverde, José Luis Regojo, Juan Benítez, Juan Carlos Vásquez, Juan Luis Henares, Leopoldo Reinhard Resch, Lucía Scosceria de Cañellas, Ludim Cervantes, Magdalena Páez Amador, Mario Andrés Arcos, Mario Flores, Miguel Ángel Acquesta, Mirza Patricia Mendoza, Milton Ordóñez, Montserrat López Alsina, Moisés Cárdenas, Nieves Jurado, Pablo López, Pilar Rezzano, Rita Morrigan, Rodrigo Miguel Quintero, Roberto Garcés Marrero, Sebastián Abdala, Sebastián Trujillo, Shabely Botello, Susana Medina, Víctor C. Drax, Wafi Salih.

© Antología de narrativa contemporánea es una publicación sin fines de lucro. Su distribución a través de terceros es completamente libre, siempre y cuando no se haga un uso comercial del libro y se citen correctamente sus fuentes."

Traducciones

La traducción no se limita a reproducir un texto en otra lengua: se concibe como una forma de desplazamiento, un cruce de voces y memorias que activa resonancias inesperadas. Cada versión que publicamos prolonga la respiración original del poema o relato y la adapta a nuevas sensibilidades, sin perder la fragilidad que la sostiene.

«Vampiro» y otros dos poemas de Moisés Cárdenas

La mirada del lobo 

Cuando la luna llena 

se asoma en el firmamento,

el lobo observa detrás 

de la maleza 

el camino de tierra.

Mira su lomo 

y nota el reflejo de la luna.

Aúlla.

Sale a morder sueños

pisar recovecos 

mirarse en el espejo.

Con sus patas sella 

la sabiduría 

el mito de los dioses

la mística

y el corazón con sangre.

En sus ojos trascribe 

"En algún pergamino", un cuento de Moisés Cárdenas - Ojeé sus páginas y hallé תַּנַךְ

Siempre sentí curiosidad por la Biblia, donde me interesé en la vida de los profetas, las profecías que escribieron, los cumplimientos históricos, las etimologías de las palabras, sus significados ocultos, los números y las señales. Desde niño, mis padres me leían pasajes de este maravilloso libro, y me mostraban el vasto universo en noches brillantes de estrellas. 

Cierto día, asistí a un encuentro bíblico que se celebraba en un amplio salón de una casa antigua. En el centro colgaba una lámpara grande con bellos cristales y faroles de diversos contornos, que

El clímax literario en el libro «Dum Spiro Spero y otros cuentos» de Adso E. Gutiérrez Espinoza | Por Moisés CÁRDENAS

Escribir no es solo teclear letras en una computadora o pasar los dedos por un ordenador, ni tampoco colocar la expresión de un filósofo mientras cae el ocaso, para después acariciar un lápiz y trazar unas cuantas palabras sobre una libreta, mientras la hoja en blanco espera… Escribir es un oficio que va desde el conocimiento hasta la expresión misma. Más allá de la llamada inspiración, el cuentista conoce muy bien el acto creativo, y sobre todas las cosas, es un creador de las palabras.  

El libro Dum Spiro Spero y otros cuentos de Adso E. Gutiérrez Espinoza, publicado por Ediciones Eternos Malabares, El Colegio de

«Terrorismo», un relato de Moisés Cárdenas

En la mañana de un martes, bajo un cielo despejado, paseaba junto con Antonia por la plaza La Libertad de ciudad Amada. Frente al lugar, una enorme edificación con escaleras empinadas y esculturas grecorromanas mostraba el Palacio Nacional de la Justicia. 

En la entrada del edificio un tipo sujetaba una pancarta que decía: JUZGUEN A BARRABÁS. Detrás del hombre, varias personas coreaban lo que estaba escrito en el cartel. La inscripción, me hizo recordar lo que había escuchado en la televisión antes de salir de casa. En el noticiero del Canal 13, un periodista con pelo

La caída: un cuento de Moisés Cárdenas - Colapsando calles y autopistas

Tres meteoritos de doscientos metros de diámetro cada uno, estaban a punto de chocar en las siguientes ciudades: Luz ubicada en el país de La torre, Pirata en la república La Reina y en la ciudad Jinete ubicada en Libertad. Cuando los habitantes de esas tres urbes escucharon la noticia, huyeron desesperados, colapsando calles y autopistas. Algunas personas aprovecharon la situación para saquear negocios, casas, supermercados; otros rompieron las puertas de los bancos y robaron todo lo que encontraron. Estalló el caos.

Moisés Cárdenas en ruso: «un poema traducido por Alexandre Aksenov»

Оставьте оружие.

Своими дорогими игрушками

они бьют зеркала

и не слышат, как поёт белый голубь.

Они прячут кровь под одеджой,

глядя на кладбище.

Они усиливают голод брошенных и сирот.

Дома они упились властью, 

шум которой - свист пуль и зловещий грохот пушки.

Desde Argentina: «Perseguidos», un relato del poeta y escritor venezolano Moisés Cárdenas

Caminé por un pueblo donde las casas estaban envejecidas, las tejas rotas, las calles agrietadas, los postes de luz caídos, la basura esparcida; todo estaba corroído. Miré por todos lados y no vi señales de vida, el lugar era fantasmal. Absorto ante la situación, traté de buscar a alguien, que me explicara dónde me encontraba. 

Estuve por el sitio durante un rato, pero luego fui sorprendido cuando escuché un bullicio, mi corazón latió con fuerza, de modo que miré hacia los lados, y de pronto apareció un gentío que bajaban por una cuesta. Entonces me corrí hacia un lado, porque la gente pasó frenética. Las personas batían airadas escobas, machetes, rastrillos y palos.

§

Aquí, reseñar es intervenir: pensar la obra desde su lugar, sus grietas y resonancias. Cada texto reunido se aleja del mero resumen informativo: articula contexto, sitúa la obra en su tradición o ruptura, y problematiza su sentido desde una perspectiva analítica. Las reseñas se conciben como intervenciones críticas que dialogan tanto con la obra reseñada como con su lector potencial, iluminando aspectos formales, temáticos y estilísticos, y fomentando la relectura y la interrogación constante.

Mapa del sitio - Archivo general

Herederos del Kaos es un archivo literario y artístico internacional independiente fundado en San Francisco en 2006. Este mapa reúne los principales fondos documentales del proyecto: poesía, narrativa, ensayo, entrevistas, crítica cultural, traducciones y artes visuales de autores procedentes de decenas de países. Cada pieza documenta un fragmento de la resistencia estética global frente a la homogeneización. Un legado vivo que sigue expandiéndose a través de nuevas colaboraciones. 2006-2026 | 20 años de archivos cultural independiente... 

🔻

 

📖

DOSSIER 3

Ensayos · Microrrelatos · Outsiders

---

✦ Introducción editorial

Este tercer dossier recoge una tríada que, más que secciones aisladas, forma una constelación. Los ensayos como forma de pensamiento activo, los microrrelatos como relámpagos narrativos, y la zona Outsiders como el corazón disidente de nuestra plataforma.
Aquí confluyen la intuición, la crítica, la ironía y el desarraigo. Lecturas para incomodar, breves ficciones que persisten como cicatrices, textos que desobedecen las formas esperadas.

---

✦ Índice general

➤ ENSAYOS

Lecturas a contrapelo, textos que piensan el arte, la literatura, el cuerpo y la escritura desde el margen o la grieta.

Moisés Cárdenas (Venezuela, 1981)

Poeta, escritor y profesor. Licenciado en Educación y autor de Relatos de cualquier tipo, Los ojos de un exilio y poemarios como En el jardín de tu cuerpo. Publica en antologías en Venezuela, España y EE. UU.

• Del cuento breve «Mutilado» de Alberto Jiménez Ure – versión móvil | ordenador

Pablo Helvecio Scasso Rossi (Buenos Aires, 1974)

Escritor, poeta y gestor cultural. Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Buenos Aires. Su obra transita entre la poesía, el ensayo y la narrativa breve, con un estilo que fusiona lo existencial con lo urbano. Ha sido colaborador habitual en revistas independientes de Argentina, México y España. Fue fundador del colectivo La Máquina de Escribir y ha participado en múltiples encuentros de poesía latinoamericana. Actualmente reside en Barcelona, donde coordina talleres de escritura creativa y proyectos editoriales independientes.

• «El inconsciente cósmico» – versión móvil | ordenador

Bernabé Galicia (Ciudad de México, 1981)

Poeta, ensayista y editor. Ha publicado poemas, artículos y el monólogo ¿Le pasó esto alguna vez a Cervantes? (Herring Publishers, 2013). Participó en el VI Encuentro Nacional de Ensayistas de Tierra Adentro y fue coordinador editorial de la revista ACADEMUS. Ha impartido talleres de escritura en la Universidad Autónoma de Querétaro y trabajado como corrector de estilo en el periódico Por Esto! de Yucatán. Parte de su obra ha sido traducida al totonaco y aparece en diversas antologías como Arpegios de la palabra y Las vainas de mi palabra.

• «El Evangelio según Saramago» – versión móvil | ordenador

---

➤ MICRORRELATOS

Ficciones mínimas con núcleo radiactivo. Cada texto, una escena cortada a cuchilla. Humor, extrañamiento, violencia o ternura comprimida.

Roberto Garcés Marrero (San Juan de los Remedios, Cuba, 1984)

Antropólogo y filósofo. Autor de los libros Bajo la sombra de Escorpio (2023), Desoído, desollado (2023), Microcaóticos (2023), Umbra, umbral, umbrátil (2024) y Rizomático desarraigo (2024). Su obra ha aparecido en revistas literarias de América y Europa, como Primera Página, Nagari Magazine, Baquiana, Letralia, Penumbria y Monolito, entre otras. Forma parte del proyecto Letras y Poesía y ha sido colaborador habitual de plataformas como Herederos del Kaos. Actualmente vive en la Ciudad de México.

• Soliloquio cotidiano – versión móvil | ordenador

Pedro Alcarria Viera (Barcelona, 1975)

Escritor, traductor, guionista radiofónico y fotógrafo especializado en publicaciones científicas de historia del arte. Colabora en la radio municipal de Castelldefels y es autor de los poemarios El dios de las cosas tal y como deberían ser (ArtGerust, 2015) y Camada (Ediciones Vitruvio, 2021), además de coautor de la plaquette Damnatio Memoriae. Ha publicado en revistas como tActe Barcelona, Almiar y Casapaís, y mantiene el blog literario Cocinando chacales. Vive en Barcelona.

• Conócete a ti mismo – versión móvil | ordenador

Zoila Margarita Sánchez (Manzanillo, 1960)

Poeta, narradora y editora. Integró el Taller “Manuel Navarro Luna” y el grupo “Da Capo”. Ha recibido premios nacionales y provinciales de poesía. Ha publicado Cántico al polvo (2002), Paisajes del peregrino (2006) y Huésped de la noche (2014). Ha sido antologada en Catedral sumergida (2013), entre otras. Coordina los grupos La casa del Alibi y Los 4 gatos..

• Delito – versión móvil | ordenador

---

➤ OUTSIDERS

Voces ajenas a las instituciones. Textos y autores que no encajan ni quieren encajar. Ensayos, cartas, declaraciones, ficciones sucias o líricas.

David Crauley (Sevilla, 1976)

Escritor y diseñador gráfico. Licenciado en Ciencias Políticas, ha publicado relatos cortos en diversas revistas literarias de España y Latinoamérica. Actualmente reside en Sevilla.

• Kali yuga y Qué frío es tu espejo – versión móvil | ordenador

📥 Dossier completo en formato EPUB: Haz clic aquí para obtenerlo

Narrativa

Estos relatos recorren ciudades, habitaciones, estaciones, bares cerrados y zonas donde la realidad y la ficción se cruzan. Algunos caben en un párrafo; otros se despliegan en varias páginas. Hay fragmentos, diálogos interrumpidos, cuerpos en tránsito, encuentros y despedidas.

Cada texto forma parte de este archivo en movimiento. Voces que escriben desde Montevideo, Huelva, Matanzas, Valencia, Nueva York, Barcelona, o desde cualquier lugar donde el Kaos insista en aparecer.

≠

En Herederos del Kaos, el ensayo es una forma de hurgar en la herida: en este apartado caben los fragmentos que uno se guarda para la madrugada: la visión ardiendo de Carl Gustav Jung, el silencio de Tarkovski, la ternura subterránea de Thoreau.

Cada texto —una confesión filtrada en la vigilia— ensaya la misma pregunta: ¿cómo sostenerse en medio del colapso? Quizá no se pueda. Quizá la única respuesta sea escribirlo.

El pensamiento del poemario "Por Descartes" de Yasmín Navarrete

René Descartes fue un héroe del pensamiento, porque sus palabras las llevó más allá del papel, no solo dejó sus escritos, sino que plasmó una frase que dejó en el pensamiento de sus seguidores, pero también de todas las almas terrenales, al moverlas con la siguiente frase: «Pienso, luego existo», palabras que quedaron para la historia, ya que el filósofo en un estado de contemplación las escribió en su mente para dejarla escritas. Dicen que las palabras se la llevan el viento, pero lo que refirió Descartes, sin duda tuerce al ser humano, quienes van y vienen como trashumantes, algunos piensan y otros no, porque viven en sus

Un artículo constituye, ante todo, una forma de indagación crítica y argumentativa. Esta sección reúne textos que combinan ensayo, crónica y análisis, articulando diversas perspectivas sobre literatura, arte, música y fenómenos sociales. Cada contribución se concibe como un espacio para interrogar, contextualizar y desestabilizar ideas asumidas, proponiendo nuevas lecturas de lo real y lo imaginado.