'Noche de estrellas', relato de Juan Luis Henares
Poetas lituanos: Henrikas Nagys, Marcelijus Martinaitis, Dovilė Kuzminskaitė
VueltaMuy de noche ya, poco a pocoempezaré a coger sombras:de los árboles queridos, de las personas,de nubes y pájarosy despidiéndome, al finlevantaré también la mía, tímida,del seco, desmoronadomuro de la capital,de la humeanteautopista orillasdel mar, del norteñolago azul, de la nieveen el ventisquero del Ártico,y las llevaré todas, antes de dormir,por el prado brumosoa mi Samogitia natal,a la madreforesta de forestas,a casa,junto a los míos.
Narrativa (2020 - 2022)
"Hogar" Santiaguino, relato de Loreto Silva
'El cerro de las estrellas', un cuento de Jorge Millán Nieto
'Repensar y refundar el Perú: un enfoque histórico y social', artículo de Raúl Allain
'La novia', relato de Paulina de la Vega
'Algo llamado Enoch', relato de Robert Bloch
'Salud mental e inclusión social', artículo de Raúl Allain
'El pan de la discordia' relato de Gabriel Valdovinos Vázquez
'Encerrado en el pasado', cuento de Graciela Enríquez
'La secta de sangre', relato de Henry Luis Farfán Vásquez
—Lo siento mucho… nacieron muertos hermano superior — informó la partera. —¿muertos? No lo permitas Señor, ¡no!... espere ¿Había más de uno? — pregunto el Hermano superior Frederick permaneciendo aun de rodillas —¡eran gemelos! — respondió la partera.
Dos poemas de Josip Kocev
El museo de los sentimientosEl museo de los sentimientosabre también los lunes.Aunque en verdad él nuncacierra.Puedes permanecer un buen ratoante cada obra poéticapreguntándote sila grieta a través de la que veses parte de la obrao si ésta simplemente ocurrióal transportarla almuseo de los sentimientos.
'Sociología de la sociedad en riesgo', artículo de Raúl Allain
Microrrelato: 'Viktor' de Paulina de la Vega
'Una rosa para Emilia', relato de William Faulkner
Poemas: ¡Adiós, Guinea, Adiós! (Ceiba 45) y Cobarde (Ceiba 52), de Raquel Ilonbé
¡Adiós, Guinea, adiós! (Ceiba 45)Me fui cantando en solitariouna canción de amor y olvido,las marcas de mis piesdejé en la arena,que las olas borraron poco a poco.La última vez que viviría,soledad, distancia,la última vez que sentiríahúmedas las sábanas.Siento esa tierra,la he pisado descalza,la he tenido en mis manosdejándome su marca.
'Verano del 95', poema de Adam Zagajewski
Fue aquel verano en el Mediterráneo, ¿lo recuerdas?,cerca de Toulon, un verano seco, fascinado de sí mismo,que hablaba en un dialecto difícil de captar,y sólo entendíamos retazos de palabras saladas,un verano de una luz sesgada de la tarde, de pálidasmanchas nocturnas de las estrellas, cuando amainabael bullicio de innumerables conversaciones insignificantes
San Marcos: 'universidad con un rol protagónico en el Perú', artículo de Raúl Allain
Los pormenores son lo más importantes (poema trilingüe: español, inglés, búlgaro), de Zhivka Baltadzhieva
Una carta olvidada en el bolsillo e ilegibledespués de pasar por la lavadora,la mirada en la que no me he fijado,la voz de lo no dicho, el aliento del campo temblandoen resonancias momentáneas,el cotidiano y único rostro de mi madre que se ha ido.Los pormenores son lo amado.
'El hijo de la guerra' relato de Gabriel Valdovinos Vázquez
'Laila', cuento de Román Hernández Herrán
'Su voz, tu voz', relato de Eduardo Omar Honey
'Multilingüismo y pluriculturalidad en el Perú, artículo de Raúl Allain
'El Punto le dijo a la Coma', texto perteneciente al libro 'Jubileo' de Gabriel Valdovinos Vázquez
'Se llamaba John', cuento de Alejandra Ruth Favini
'El precio de la felicidad', relato de Juan Luis Henares
'El zoológico de Pirandelo' y 'El porfiado', textos pertenecientes al libro 'Perversos', de Alberto Jiménez Ure
Al final de la Luna de Miel, los esposos Pirandelo conversaron en el Hotel «Los Páramos» sobre la posibilidad de tener dos hijos para dar forma a una dicha hasta ahora circular.
-Quiero un par de chicos -promulgó Ana María-. Un varón y una hembra, por supuesto...
-Estoy de acuerdo contigo, mi amor -correspondió Jorge Antonio-. Aún cuando no tengo una gran fortuna, es suficiente para criar muchachos y dejarles aceptables bienes en caso de que muera.
'El amante', relato de Liz Magenta
Ensayos: 'Stabat Mater', por Christian A. Gallegos Mendoza
'Los ojos negros del otro lado', cuento de Melina Haedo
'Aislamiento vs. globalización: el drama del "tercer mundo', artículo de Raúl Allain
'Día perdido (O el problema de 1960)', cuento de Oscar Gil
Poemas: Ortografía de tu cuerpo - Sonata para un cuerpo en la bañera (Bilingüe español - Inglés) | Francisco Álvarez Koki
Ortografía de tu cuerpoDesde aquí pienso…en los puntos suspensivos y las comasque sólo conocemos yo y tu cuerpo.Ahora me invade no sólo la tristezasino la geografía del silencio.Your body's punctuationFrom this point I wonder. . .About the ellipsis and the commasOnly familiar to your body and me.
'Envinado', relato de Viviana Ramirez
'El mandato', relato de Juan Luis Henares
'El lado desconocido de la ciudad', relato de Alejandro Antonio Arias
'La fiesta del cíclope', un relato de David Terrazas
'Ël', relato de Andrea Solares
'El manual del hechicero', texto perteneciente al libro 'Jubileo' de Gabriel Valdovinos Vázquez
Lo normal (rarezas del encierro)
Artículo: «La era del control mental», de Raúl Allain
«Silencio», un relato de Daniel Mayorga Hernández
"Basura": un relato de Alejandro Mársico
Poemas: 'Dios griego', 'Tus horas', de Claudia Elisa Sanquicela Novillo
DIOS GRIEGO¡Tiene el rostro de niño y de callejón abierto!pero está perdido en el silencio,me arranca la cordura, corre de sus demonios, está enamorado de su espejo,lo puedes encontrar siguiendo el rastro de sus huesos.
'Agujero en la ventana', cuento de Sebastián Trujillo
Estaban junto al agujero de la ventana. El cristal tenía apariencia de haber sido reventado con una piedra. O puñetazo.
—Riña de piratas— dijo ella.
En la superficie del vidrio se tallaban caminos estriados. A través del orificio se filtraba la fantástica opacidad del crepúsculo escarlata. Bebieron el ron desde la botella y penetraron sus miradas inocentemente. Como niños prisioneros en cuerpos marchitos, de chatarra.