La traducción no se limita a reproducir un texto en otra lengua: se concibe como una forma de desplazamiento, un cruce de voces y memorias q...

Decía Baudelaire que “El genio no es más que la infancia recuperada a voluntad”. Acaso por ello la evocación suele ser el instrumento predil...

FORSE Forse un giorno chiuderò gli occhi senza averli chiusi. Li chiuderò per guardarti come chi non vede, per trafficare nel tu...

"Gnént La vóita la déura póch tótt iniquèl é cambia o e' mór; e' capèl che purtéva e' mi ba adès e' zóira s...

Come due ali rotte, giace in decadenza la Casa di Dulce María Loynaz, una delle poete più importanti della storia della letteratura cubana. ...

En varias ocasiones me he acercado a la poética del profesor Gian Ruggero Manzoni y he podido percibir en su creación una inmens...

IL COLIBRI’ Dal come si muovono nelle piccole cose scorgi l’indole degli esseri viventi;  quindi, chi piccolo,  ha già di suo la...

La maestra Ana Despierta en medio del sueño  se abría una ventana en mis ojos, se caía en el piso el cerrojo y en una escuela le...

Alba longa Fino a quando un gracile verso salperà dal cuore di queste colline maree, incagliate nel non essere sogno dalle stess...

La colección de poemas presenta una exploración profunda de la memoria, la pérdida, la esperanza y la fragilidad humana. El título, "Do...

Pido disculpas Pido disculpas si a veces no puedo ser feliz durante el choque de las copas, tengo un apartamento pequeño donde llego casi si...

Es el saber lo que busco no el amontonar de placeres o distracciones durante tardes agradables. Hay que esconderse realmente en ...

Ojos de piedras, en el corazón ningún efecto, el hielo se paraliza en las miradas esculpidas en caras amorfas. Todavía deambulan...

El poema "Srebrenica" se caracteriza por su lenguaje poético y evocador, que utiliza imágenes y metáforas para reflexi...

MI FE (La mia fede) Tengo fe en el amor que sabe esperar y encuentra voz en el silencio. Por minutos eternos  de oscuridad yo sola en la noc...

Héroe de oscuras batallas De la metáfora se levanta  la Génesis de alas,  hombre que sale desde el fondo,  héroe del cam...

Evasión En este mar de hierba cortada, el flujo del aire  molesta las urracas sentadas. El día y su neblina helada guarda un azu...

Son ya muchos años que mi abuelo es un árbol,  creo sea un árbol de mangos,  lleva el peso de una isla de hojas,  sus ramas trabajan en la n...

Lorenzo Scarponi vive en Bordonchio (Bellaria - Igea Marina - Rn), una campiña con vistas al mar, en el centro del llamado ...

¿De qué vida vive la muerte?  Del llanto no me quedan ni las ojeras,  todo dentro de mí se ha vaciado,  veo que a la soledad  q...