'El frío de la fe', un libro de Javier Flores Letelier

Prologo de Adolfo Marchena

La primera palabra es palabra de vida o de muerte. No existe tierra de nadie en este conflicto de hombres y leyes, para descansar en paz de tanta vacuidad y vacío, de tanto derroche y desprecio. La poesía de Javier Flores Letelier es un goteo constante contra la roca de la impunidad, de las sentencias equívocas, del recibo baldío.

Desde París: «Amor en la palabra - Amour dans la parole», de Porfirio Mamani Macedo

Amor en la palabra /Amour dans la parole

Traduit de l'espagnol (Pérou) par Max Alhau

Le soleil parvient a moi quenad tu m’ écris, le parfum de ta peau me parvient quand tu me cherches dans tes revés

“Me llega el sol cuando me escribes, me llegal el perfume de tu piel cuando me buscas en tus sueños”

Rōnin; honor, venganza y destino. La leyenda del Samurái azotado por el viento, de Francisco Narla

Rōnin;

Honor, venganza y destino.

La leyenda del samurái azotado por el viento.

______________________________________________

Faja:

La novela que narra la aventura vivida por la expedición de samuráis que desembarcó en España

______________________________________________

Autor:

Francisco Narla

Una conversación a dos manos entre 'Mario Álvarez Porro' (La palabra en llamas) y 'Marta Domínguez Alonso'

EL HÁBITAT DE LA PALABRA. CICLOS DE LITERATURA VIVA

Ediciones en Huhida nos trae a Especies de Espacios una conversación a dos voces entre Mario Álvarez Porro (La palabra en llamas) y Marta Domínguez Alonso (Historia transida y poesía renovada). 

A modo de fe

El problema que supone la dicotomía silencio/palabra en la poesía no es otro que el de sustancia/forma que tanto centró los estudios de lingüística desde principios s.XX. Es imposible no citar aquí el Curso de lingüística general de Ferdinand de Saussure, donde ese binomio sustancia/forma (significado/significante) aparece como las dos caras de una misma moneda, el signo lingüístico, donde se llama "forma pura" a la relación entre ambas.

"Susana Medina y su visión de la literatura: una reflexión sobre el trauma, el sonido y la ironía". Por Juan Carlos Vásquez

“Estoy escribiendo sobre el azar, el caos, el silencio, el sonido, el trauma, las sombras, sobre convertirse en un ciborg”. 

Nacida en Hampshire (Reino Unido), de padre español y madre alemana de origen checo, crece en Valencia y desde el año 1989 vive en Londres. Con una prosa que por su eficacia, por su amplitud nos renueva. Susana Medina pasa

La poesía de Juan Carlos Vásquez. Selección

Pocas veces un autor ha logrado antes plasmar con tanta crudeza el escepticismo del hombre contemporáneo como lo ha hecho Juan Carlos Vásquez. Sus versos configuran una poética del desencanto, describen un mundo “desangelado”, donde las pocas ilusiones que le quedaban al siglo XX se han transformado en las pesadillas del XXI.

Poemas: «Fórmula 'A' del triplete», Beatriz Sharon Marmoratto

"Al malortar y brotolar Ripletes, virinculados dedrofacios, que guerterullen los fácolis ( de la trama indopresaria), es conveniente Arporalar y davertar los tracítotos respectivos" De la importancia del riplete en el cosmos: Aunque la fórmula del riplete parezca sencilla, es demasiado compleja para explicarla en breves palabras.Tal vez sea difícil definirlo, pero trataré que ustedes lo vean en acción.

"El Castigo": La cautivadora novela de Alfonso Vila Francés

Salida exterior 6, imagen

por Alfonso Vila Francés

Tal vez lo mejor sea contar las cosas como me vienen a la mente, no censurar nada, no precipitar nada, que la historia se vaya deshilvanando ella sola, que la verdad busque sus propios caminos, avance rápido cuando haya que apresurarse y se recree en todos y cada uno de los detalles que considere importantes. En cuanto a mí... creo que debo tener un único propósito: ser todo lo objetivo que pueda, que mi mano no sea más que un instrumento insensible, el instrumento mediante el cual todo eso tan doloroso que corroe mis entrañas llegue por fin a ver la luz. Naturalmente no será fácil. 

'Noche', un relato de Alice Munro

(Wingham, Ontario, 10 de julio de 1931) es una narradora canadiense, sobre todo de relatos. Está considerada como una de las escritoras actuales más destacadas en lengua inglesa. En 2013 le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura. Alice Munro nació en Wingham, Ontario, en julio de 1931. Vivió primero en una granja al oeste de esa provincia canadiense, en una época de depresión económica; esta vida tan elemental fue decisiva como trasfondo en gran parte de sus relatos.

Clarice Lispector

(Chechelnyk, Ucrania 10 de diciembre de 1920 - Río de Janeiro, 9 de diciembre de 1977) fue una escritora brasileña. El hijo de la segunda escritora brasileña más estudiada da las claves de la obra de su madre. Empieza a publicarse la Biblioteca Lispector compuesta por 19 títulos.

Artículos: Edmundo Paz Soldán

José Edmundo Paz-Soldán Ávila (Cochabamba, 1967) es un escritor boliviano y uno de los autores más representativos de la generación latinoamericana de la década de 1990, conocida como McOndo.

Novela: 'Puede ser el tiempo', de Goran Tocilovac (fragmento)

La vida del escritor Goran Tocilovac, de nacionalidad serbia y ciudadanía francesa, comenzó en la ciudad de Belgrado el 27 de agosto de 1955.

Producto de las obligaciones laborales de su padre, el diplomático yugoslavo Negoslav Tocilovac, este talentoso creador de novelas negras y cuentos vivió

Poema: «Caracas pasajera», de José Ignacio Cabrujas

(n. Caracas; 17 de julio de 1937 - f. Porlamar, Isla de Margarita; 21 de octubre de 1995) fue un destacado dramaturgo, director de teatro, actor, cronista, escritor, libretista, autor de guiones cinematográficos, moderador de programas de radio, humanista y diseñador de campañas políticas. Murió víctima de un ataque cardíaco. 

'Hospital, 29 poemas de un noviembre que se rompió', de Mario Dux Castel

La Literatura y el Arte no han sido extraños a la vida de Mario Dux, quien nace en la Cd. de México en el año del 1971, a la edad 12 años inicia su actividad leyendo autores como Kafka, Poe y Baudelaire, quienes le sirven de inspiración para escribir cuentos cortos y poemas breves. Bajo éste marco en el año de 1989 se une a la banda Post-Punk:” Ninguna me mira”, con lo que da rienda suelta a su inquietud musical. Para 1991 enfoca su trabajo al quehacer literario, generando una significativa producción. 

"Tributo a Patricia Highsmith: una mirada a su legado"

Patricia Highsmith (Fort Worth, Texas, 19 de enero de 1921 - Locarno, Suiza, 4 de febrero de 1995) fue una novelista estadounidense famosa por sus obras de suspense. Nació con el nombre de Mary Patricia Plangman en Fort Worth, Texas. Sus padres se divorciaron cinco meses antes de nacer Patricia y no conoció a su padre hasta los doce años. A raíz del divorcio, su madre y con ella Patricia se trasladaron a Greenwich Village, en Nueva York. Durante los primeros años de vida fue educada por su abuela materna, Willi Mae. En 1924 su madre se casó con Stanley Highsmith, del que Patricia tomaría el apellido.

'Las dos independencias de Cataluña, por Alfonso Vila Francés

Papel de periódico

La primera independencia de Cataluña es muy conocida (para todos aquellos que quieran conocerla). Fue en 1640. La resumiré. Ese año, en plena guerra entre la monarquía española y la francesa, la zona fronteriza de Cataluña se subleva contra las tropas castellanas y los funcionarios reales, llegando a matar al virrey de Cataluña. 

'Las cucarachas negras', por Alfonso Vila Francés

Las cucarachas negras que maté impunemente durante años

son el luto insignificante que me ocupa esta noche.

He pensado en ellas mientras leía un poema de Ángel González

que hablaba de las cucarachas de su casa de Madrid.

Elena Poniatowska | Archivos

(París, Francia; 19 de mayo de 1932) es una escritora, activista y periodista mexicana cuya obra literaria ha sido distinguida con numerosos premios, entre ellos el Premio Cervantes 2013. Elena Poniatowska recibió, al nacer, el título de princesa Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, hija del príncipe Jean Joseph Evremond Sperry Poniatowski —descendiente del general Poniatowski, quien formó parte de laGrande Armée que acompañó a Napoleón hasta Moscú y era sobrino del último rey de Polonia, Estanislao II Poniatowski— y de María de los Dolores (Paula) Amor de Yturbe. 

"Primer premio: una novela inédita de Alfonso Vila Francés"

Capitulo primero

Puse la tele a mediodía y estaban haciendo uno de esos asquerosos documentales de animales. La apagué. Leí un rato. Escribí. A la hora de cenar volví a poner la tele y estaban haciendo uno de esos asquerosos resúmenes de fin de año. Faltaban tres días para Nochevieja y todos los programadores de televisión estaban empeñados en recordarnos todas las desgracias acontecidas en el último año. Me vestí y salí a la calle. No se cómo acabé en el restaurante donde trabajaba Laura, la amiga de mi sobrina. Entré a cenar. No sabía si estaría ella pero nada más entrar la vi y me vio. Me senté lejos de la barra y pedí la cena.

«Con la ayuda de Don Quijote. "Comics para un cuento de ilusiones porno"», relato de Osvaldo Sado

Foto: Juan Carlos Vásquez

Publica en 2004 la novela Olarión. Por la tala y la quema, primera edición de e-Libro.Net, en Internet en 2005 publica el libro La riolita en el mosaico (Editorial Pasco) de cuentos y Uranio enriquecido y el amor, libro de prosa contra la guerra norteamericana en Irak y poesías a la memoria de una amiga muerta. Edición en Internet y en papel por e-Libro.Net.

Poemas de Walt Whitman, Ezra Pound, W. H. Auden, Conrad Aiken, Allen Ginsberg

Los dos poetas estadounidenses más significativos del siglo XIX fueron radicalmente distintos tanto en sus temperamentos como en sus estilos. Walt Whitman (1819-1892) era un trabajador, viajero, nacionalista, enfermero por decisión propia durante la Guerra Civil de los Estados Unidos (1861-1865), y un innovador en su poética. Su obra central fue Leaves of Grass, en ella utiliza líneas de irregular extensión para representar la inclusión del conjunto de la sociedad en la democracia estadounidense.

«El pozo y el péndulo», un cuento de Edgar Allan Poe

Poe faced: Cynthia Pelayo, of Chicago, leaves roses and cognac at the burial site of Edgar Allan Poe, 19 January 2010, in Baltimore. She left the roses and cognac after a mysterious visitor who has left roses and cognac at the grave each year on the writer's birthday failed to show, breaking with a ritual that began more than 60 years ago. Photograph: Gail Burton/AP

Según Poe, la máxima expresión literaria era la poesía, y a ella dedicó sus mayores esfuerzos. Es justamente célebre su extenso poema El cuervo (The Raven, 1845), donde su dominio del ritmo y la sonoridad del verso llegan a su máxima expresión.Las campanas (The Bells, 1849), que evoca constantemente sonidos metálicos, Ulalume (1831) y Annabel Lee (1849) manifiestan idéntico virtuosismo. Pero la genialidad y la originalidad de Edgar Allan Poe encuentran quizás su mejor expresión en los

Una muestra poética: Jorge Campos

Jorge Campos. Nació en Managua, Nicaragua en septiembre de 1987. Licenciado en Economía. Ganador del primer lugar en cuentos del V Encuentro Nacional de Jóvenes Creativos por el Arte (Managua, 2004). En 2010 sus poemas “En pena” y “Hoguera” quedan en la Lista de Ganadores del VII Concurso Anual de Cuento breve y Poesía de la Librería Mediática (Venezuela). Ha publicado en Revista Pórtico21 (Editorial de Costa Rica), Letralia (Venezuela), 400Elefantes

Descubriendo los enigmáticos secretos que rodean a la misteriosa familia Baron Biza

El hombre del subsuelo Por Alan Pauls

A los veinte años, Jorge Baron Biza vive en Buenos Aires, en un departamento con las paredes pintadas de negro. Mantiene las persianas bajas, las ventanas cerradas y las cortinas siempre corridas. Es su cueva. Lleva ya dos años emborrachándose con regularidad. Coñac, whisky, licores baratos, hasta alcohol de quemar, pero sobre todo ginebra, cuyas botellas amontona bajo la cama a medida que las liquida: beber es el sello de un programa de spleen que también incluye putas, los últimos cuartetos de Beethoven y meter de vez en cuando la cabeza en el horno.

Poemas: «Sonidos del silencio» y «Hace tiempo, desde siempre», de Mónica Haprichkov

Mònica Haprichkov- Escribe bajo el seudónimo Matchornicova. Sus poemas han sido públicados en la XII-XIII-XIV-XV y en el Rastro de las Mariposas, Ediciones de La Nueva Poesía Hispanoamericana y en la XVII edicion, compilados y editada por: Ediciones Lord Byon. Sus poemas han sido leídos en diferentes emisoras radiales en America , publicados en la revista Barca de Papel, editada en la ciudad de Viena con traduccion Alemán-Español.

"Fragmento Inédito de la novela 'Cuadernos griegos'" por Antonieta Madrid

Rincón

Penélope no puede destejer lo que no ha tejido.

María Celina Núñez

(“Sitiada”. Maleza)

 

Me llaman La Volátil, sobrenombre que me encanta porque afirma mi aire de liviandad, de ligereza, aunque les advierto, esto nada tiene que ver con La insoportable levedad del ser, de Milan Kundera, sino más bien con la ineluctable volatilidad de mi modo de ser, que no se asienta, que no se apega a la gente, ni a las cosas, sino que se esfuma y desaparece cuando lo considera conveniente. Hace cuatro días que estoy encerrada en mi apartamento de Kolonaki. Escogí este lugar para vivir porque desde el balcón puedo contemplar los predios de Edipo, donde dicen que se asiló, junto con su hija Antígona, después de la tragedia, desencadenada por el empeño en buscar su identidad (Sófocles dixit), aunque no estoy segura de que esta historia corresponda a la que narra la mitología (son tantas las versiones), ya que la especulación sobre las huellas de los héroes y sus leyendas, resulta interminable.

Explorando el legado literario de José Barroeta en "Todos han muerto"

Jose Maria Barroeta Paolini (1942-2006) Venezuela. Poeta. Abogado (UC) Doctor En Literatura Iberoamericana (Universidad de Paris,1981). Profesor de la Escuela de Letras de la Universidad de los Andes desde 1975. Pertenecio a los grupos Literarios “Tabla Redonda” (1959), “El techo de la Ballena (1961), “Tropico uno” (1964, Puerto la Cruz) y en “Haa” (1965).

Tres reseñas sobre libros | Javier Úbeda Ibáñez

Javier Úbeda Ibáñez, escritor, crítico literario y miembro del proyecto REMES (Red Mundial de Escritores en Español). Nació en Jatiel (Teruel), en 1952. Y reside actualmente en la ciudad de Zaragoza. Es autor del conocido libro de relatos breves y poemas Senderos de palabras (Pasionporloslibros.

Crónicas: 'Viajar o morir', de Paul Bowles

No disponia de lo mas basico para emprender la aventura, ni dinero, ni pasaporte. Pero no renuncio a dejarse llevar por el viento exponiendose a un destino que terminaria por tatuar los mapas de su propia piel.  -fragmento de mapas habitados por Javier Martín Domínquez-

Poemas para Alejandra Pizarnik

Poetisa argentina nacida en Buenos Aires el 29 de abril de 1936 y fallecida en la misma ciudad el 25 de septiembre de 1972. Hija de emigrantes judíos centroeuropeos, cursó estudios de Filosofía, Letras y Periodismo. En 1960 se trasladó a París, donde entabló amistad con Julio Cortázar, Rosa Chacel yOctavio Paz, entre otros, siendo este último el prologuista de su poemario Árbol de Diana(1962), su cuarto poemario, en el que ya se refleja plenamente la madurez como autora que estaba alcanzando en Europa. 

"Autoras venezolanas y su legado literario"

Belkys Arredondo. Escritora venezolana, nació en Caracas el 17 de diciembre de 1952. Poeta, periodista, editora y artista plástica. Ha publicado Sagita (1998), Abecedario roto (1999), De un grano de arena saldrá un pájaro (2001), Cóncavo (2005) A ras del vidrio (2006), con el que obtuvo el Premio Latinoamericano José Rafael Pocaterra, El llamado de los grillos (2010), Antología mínima, Biombos de humo (2012), Cayenas (2016), y Ejercicios de Vuelo (2021). En noviembre de 2012 el Círculo de Escritores de Venezuela le otorga la Medalla internacional de poesía Vicente Gerbasi como reconocimiento a su obra.

«Elisa Cowen», las mujeres de la generación Beat

Elise Nada Cowen (31 julio 1933, 27 febrero 1962)  Washington Heights, Manhattan, fue una poeta. Pertenecio a la generación beat , fue muy cercana a  Allen Ginsberg , una de las principales figuras del movimiento. Nacida de una familia judía de clase media en Washington Heights , Nueva York , Cowen escribió poesía desde muy joven, influenciada por la obra de Emily Dickinson , TS Eliot , Ezra Pound y Dylan Thomas.

"El legado de Sanmao: El alma taiwanesa que encontró refugio en las Islas Canarias"

Sanmao (26 de marzo de 1943 - 4 de enero de 1991) fue el seudónimo, tomado del personaje de cómic homónimo Sanmao, utilizado por la escritora taiwanesa Chen Ping, conocida fuera de china como Echo Chen.

Nace en China continental, trasladándose posteriormente con

"Las canciones del sueño" y otros tres poemas de John Berryman

John Berryman nació el 25 de octubre del año 1914 en McAlester, en el estado de Oklahoma y se suicidó el 7 de enero de 1972. Fue un poeta estadounidense. Se le considera como una de las mayores figuras de la poesía estadounidense de la segunda mitad del siglo XX.

"Mahmud Darwish y su Impacto Permanente: Un Homenaje a su Genio Literario"

Mahmud Darwish no sólo es uno de los más grandes poetas árabes contemporáneos sino también una leyenda viva: sus libros circulan a millares por todos los países árabes y los estadios se llenan para escuchar sus recitales poéticos, acontecimientos irrepetibles que nadie quiere perderse. Hombre laico y moderno, refinado y elegante, Darwish es un palestino de diálogo, aunque su voluntad no se doblegue fácilmente ni esté dispuesto a hacer concesiones humillantes.

Daniel Alejandro Gómez | Selección de poesía

Daniel Alejandro Gomez (Buenos Aires, 1974), escritor, ensayista y dibujante. Libros publicados: Muerte y Vida (Ediciones Mis Escritos, Argentina, 2006), Sobre Tiempo, Amor y otros Poemas (Editorial Bubok, España, 2009), y la novela electrónica Sembrar Palabras (EBF Press, España, 2002). Publicó

Galería: Dino Masiero Sauber, Raquel Sarangello, Lilia Luján

Dino Masiero sauber

Poemas inéditos de Ana Patricia Moya Rodríguez

Foto: Juan Carlos Vásquez

Poema de “Píldoras de Papel” (inédito)

CAPERUCITA-REGALIZ

Qué tonta era Caperucita Roja.

Tierna chiquilla que hace dulces para la abuelita,

inocente cria que se tragó las mentiras del can feroz,

estúpida niñata que esperó al leñador para ser rescatada,

criatura gilipollas que concebía la vida como un pastel.

«Dentro de mi globo ocular derecho» y «Collares de sistemas planetarios». Poemas y pinturas, por Agmary Feder

Dentro de mi globo ocular derecho

vive una parejita peleándose

llamados Doblequis y Equisyé.

Doblequis se gana la vida

cosiendo trajes marciales unisex ;

por sus agujas me duele el ojo

pero ahí está su tierra, ya no los puedo echar.

Equisyé dirige desde su sede en mi ojo izquierdo

"Valle Inclán y su hogar en A Pobra do Caramiñal: Un recorrido a través de su vida y su legado literario"

Foto: Juan Carlos Vásquez

Ramón Valle y Peña (Villanueva de Arosa, 28 de octubre de 1866 – Santiago de Compostela, 5 de enero de 1936), también conocido como Ramón del Valle-Inclán o Ramón María del Valle-Inclán, fue un dramaturgo, poeta y novelista español, que formó parte de la corriente literaria denominada modernismo en España y se encuentra próximo, en sus últimas obras, a la denominada generación del 98. Se le considera uno de los autores clave de la literatura española del siglo XX.

«Poetas en vilo y Pintores ausentes en el Taller Berbedel», por Juan Ramón Ortiz Galeano

Ven, Ensuciaparedes,

los Poetas reclamamos tu oficio

en este galpón de Pintores y Mecánicos de Inconciencia...

La “Sebadora” de Mates (la “Sebadora” de Almas),

ha introducido su rígido pulgar derecho

en la boca de aquella cucaracha muerta

que cuelga su muerte envuelta desde el cielo raso;

Tres relatos de Ana Patricia Moya Rodríguez

LA  COSTUMBRE

Me despierto cuando la luz, a través de la ventana, me da directamente en la cara; malhumorada, miro el reloj, es muy temprano, refunfuño por lo bajo – odio levantarme a estas horas, y más en vacaciones – y noto molestias en la espalda cuando me estiro. Lógico: he dormido encogida en el sillón de esta casa. Me incorporo, despacio, con cuidado de que alguna vértebra no se descoloque, me alboroto el pelo – definitivamente, de hoy no pasa, esta tarde a la peluquería a cortarme las greñas – me acaricio la nuca, en un intento frustrado de calmar este dolor que en horas sucesivas serán un incordio; retiro la manta al suelo, que no ha conseguido protegerme completamente del frío propio de Febrero.

Dos textos de «El frío de la fe», poemario de Javier Flores Letelier

Todo vuelve a los centros de las ciudades

I

Regresamos avergonzados al mito de los libros sagrados

en búsqueda del frío para renegar la existencia de la vida.

Permanezco ante los monumentos y los lúcidos insultos

que los hombres atormentados les profieren.

En una sola mirada de frente y con calmo desprecio

«La casa de mi vida», un relato de Gustavo M. Galliano

Elena, la joven empleada inmobiliaria, atractiva y curvilínea tan dulce como su sonrisa, -aunque aquellas curvas fueran más sugerentes y sumamente más peligrosas que su sonrisa, indudablemente más turbantes- me recibió cordialmente en el portal, haciendo uso de un verborrágico monólogo finamente estudiado en cada detalle, para indicarme finalmente que le acompañara en el ingreso a la casa.

«El juego perfecto» un relato del autor cubano Yonnier Torres Rodriguez

Aunque las cosas cambien de color

No importa, pasa el tiempo

Silvio Rodríguez

-Sentémonos bien lejos del baño- dice ella mientras pasea la vista por las mesas que aún permanecen vacías.

En la pista dos parejas bailan un tema de Kansas como si bailaran un tango triste. 

Las luces que cuelgan del techo cambian de color. 

Desde Buenos Aires: «La Tierra Verde», un relato de Daniel Gomez

No sé si alguna vez les he contado, acerca del, ya un poco lejano, día en el que- y observando a las verdes, bonitas, entrañables tierras extendidas en el horizonte- yo hube de pensar, para mi agradable, cariñosa y apreciativa memoria:

Verde, verde tierrina mía.

Sí, a todos ustedes, y si están ahí, y sean los que sean, creo que yo nunca se los había contado. Y es que de tal forma, pues, pensé (y a

«Habla Gloria», un relato Rolando Revagliatti

En bombacha, hace flexiones en la barra (un metro y setenta y siete centímetros de muy buena madera) engrampada en la pared lila. Hoy es viernes feriado nacional y nuestra kinesióloga no trabaja ni concurre al seminario de post-grado. Pudo haber ido a un pic-nic con gente del hospital, en Virreyes. No se suspendía por lluvia y garúa desde el amanecer. Pudo haber presenciado el ensayo de "Los Húsares" en el Centro Dramático Buenos Aires. Hoy es viernes y Ernesto no apareció a

«Ataques de pánico a un cuerpo de distancia», un texto de Mara Gena

Al salir del subte, la penumbra se deslizaba como dedos entre los edificios. Abajo el Once caminaba a gente de todos los colores. Los llevaba bullendo entre sus patas de andamios y bultos. Era necesario esquivar, saltar y pisar una maleza de sustancias para avanzar a través del barrio. Quienes lo conseguían sin inmutarse eran verdaderos baqueanos. Los baqueanos del Once parecían alcanzar la calma de quien, hasta cierto punto, comparte los designios del caos.