Poemas: «Sin tiempo de pararse a pensar» y «Pensamientos mientras te ahogas», de Malcolm Lowry


SIN TIEMPO DE PARARSE A PENSAR

La única esperanza es el próximo trago.

Si te apetece puedes dar un paseo.

Sin tiempo de pararse a pensar,

La única esperanza es el próximo trago.

Inútil titubear en el límite,

Peor que inútil todo este hablar.
La única esperanza es el próximo trago.
Si te apetece, puedes dar un paseo.


PENSAMIENTOS MIENTRAS TE AHOGAS

Deja que los demás discutan acerca de mi dolor

enfurecidos como lobos ante un trozo de carne

mi dolor es ahora de dominio público

hace tiempo muerto de hambre come de limosna

muchos de los que se indigestaron de felicidad lo necesitan

la oscuridad del atardecer con una sensación de culpa

como truenos de una tormenta oscureciendo el promontorio

mancillando el recordado doblar de un cabo de la vida

los turistas esperan con fatuas sonrisas de triunfo

con brazos enlutados sobre la costa chismorreando

haber conocido al cadáver por un momento les hace grandes ~


Malcolm Lowry (Cheshire28 de julio de 1909 - 26 de junio de 1957) fue un poeta y novelista inglés. Fue educado en la Leys School y en St. Catharine's College, Cambridge. Al tiempo de su graduación en 1931, las obsesiones gemelas del alcohol y la literatura que dominarían su vida ya tenían un puesto firme. Lowry ya había viajado bastante, había navegado al Lejano oriente y a los Estados Unidos y Alemania. Después de Cambridge, Lowry vivió brevemente en Londres, donde conoció a Dylan Thomas, entre otros. Después de esto se mudó a Francia, donde se casó con su primera esposa, la ex estrella de Hollywood Jan Gabrial en 1934. Esta fue una unión turbulenta y, después de una ruptura, Lowry la siguió a Nueva York (donde él ingresó al Hospital Bellevue en 1936 debido al alcohol) y luego a Hollywood, donde comenzó a escribir guiones para la pantalla. Lowry publicó poco durante su vida, en comparación con la extensa colección de manuscritos inconclusos que dejó. De sus novelas, Bajo el volcán (1947), reescrita innumerables veces, es ahora reconocida ampliamente como una de las grandes obras de la literatura del siglo XX. Más sobre Malcolm Lowry


No hay comentarios:

Publicar un comentario