Poemas de Anna Lombardo extraídos del libro “Con cándidas manos” - Controlar cuánta sangre corre por las heridas

Poemas de Anna Lombardo extraídos del libro “Con cándidas manos”

  Mira Emily, ese golpear
y cerrar las ventanas
esas rayas blancas
de sudor a los lados de la boca

el temblor de las pestañas a la caída de la tarde
las manos que se pliegan y repliegan
sobre la Nada, esa importante Nada
que llena la habitación en la casa de un muerto

solo ahora he entendido, Emily
el movimiento de la sal
y su retirarse reseca 
bajo el sol aún inmaduro

**

  Medir la distancia entre una flor y tú
controlar cuánta sangre
corre por las heridas
considerar el vacío, la plenitud
la falta

esa ausencia que aprisiona la corola
de la flor cortada no se sabe cuándo
es el ejercicio mental
más intransigente ahora

que se hace espacio hasta en los espacios
más remotos de la mente

** 

  Rozar la mesa, la silla
ese libro buscado y amado
probar curiosos
todas nuestras razones

ya se dispersan uno a uno goteando 
los instantes de esa vida
miradas abiertas al mundo
dejan halos graves sobre mi pecho





Anna Lombardo. Vive y enseña en Venecia. Ha realizado su doctorado de investigación sobre la marginalización de la escritura poética femenina en el Trinity College de Dublín.
Se ocupa de traducción poética contemporánea.
Colecciones poéticas bilingües: Anche i Pesci Ubriachi (2002); Nessun Alibi (2004); y Quel qualcosa che manca (2009). Trabajos críticos sobre, entre otros, Amy Lowell, Jack Hirschman, Joice Lussu y Pasolini.
Ha editado la antología C’è chi crede nei sogni (2014), 15x15 la Fotografia incontra la Poesia (2020), Quaderni della Palabra (2020/2021/2022/2023) y Traduzioni al Tempo del Covid (2020).
Desde 2011 es la directora artística del Festival Internacional Palabra en el Mundo que se desarrolla cada año, en mayo, en Venecia. Invitada en muchos festivales internacionales.


1 comentario: